登录

《夜听邓孺孝说山水》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《夜听邓孺孝说山水》原文

终日他乡作游子,到处不曾离屋底。

邓生尔时何许来,罢酒弹灯说山水。

君家最近三茅君,我家贯看垆峰云。

山水眼前人不住,遥山远水复何云。

现代文赏析、翻译

下面是我为您编写的现代文赏析:

这首诗展现了一幅寂静却诗意的田园风光画。夜色中的汤显祖,作为一个远离故乡的游子,此刻身处异乡,他的心境仿佛是在四处游走,然而,他的思绪并未离开他的屋底。这是他对生活的孤独感悟,对故土的深深思念。

此时,邓孺孝来了,他是一个新来的客人,他的到来就像一阵清风,打破了夜晚的宁静。他停下手中的酒杯,弹动灯芯,谈论起山水。邓孺孝的到来,让汤显祖的心境有了变化,他开始欣赏邓孺孝带来的新鲜视角,开始欣赏他乡的山水。

邓孺孝的家在三茅君附近,汤显祖的家则常去垆峰看云。他们发现,眼前的山水并不是他们熟悉的,他们所居住的地方的山水更美。他们发现,眼前的山水并不属于他们居住的人,而是属于所有的人。而远处的山和水又何尝不是如此呢?这是一种超越个人情感的山水观,这是一种对自然的敬畏和欣赏。

整首诗透露出汤显祖对生活的独特理解,他以山水为媒介,表达了他对故乡的思念和对生活的感悟。他用山水描绘出一种寂静而深远的意境,让人感受到他内心的孤独和深情。这是一种深深的乡愁和对生活的理解,这也是一种对自然的敬畏和欣赏。

汤显祖的诗中,他乡与故乡、游子与屋底、邓孺孝的游走与自己看山水等等种种对比形成了一幅和谐的画面,也让人们在他诗中的旅行中寻找自我和内心世界的美好与真意。同时他也向读者传递了对山水的大美之爱和自身的心境世界,使之仿佛行走在他创造的美好的文学世界里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号