登录
[明] 汤显祖
白云司发桂花丛，彩袖承亲碧海东。
潘岳宴林逢令节，沈郎行药正秋风。
先抽美草占年乐，盛取菖蒲益帝聪。
并道春祠惟坐啸，也能符遣及花骢。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
汤显祖的这首诗，以送别为主题，描绘了王比部一家人的生活场景，表达了对他们的敬意和祝福。
首联“白云司发桂花丛，彩袖承亲碧海东。”以白云司和桂花丛作为背景，描绘出王比部一家人的生活环境，同时“碧海东”也暗示了王比部将要前往的地方——广东。
颔联“潘岳宴林逢令节，沈郎行药正秋风。”借用潘岳、沈约的典故，表达了友人对王比部家庭幸福的祝愿。潘岳宴林逢令节，是祝福王比部的家庭在节日里欢聚一堂，而沈郎行药正秋风则表达了祝福王比部在秋天的时节出行采药，平安无事。
颈联“先抽美草占年乐，盛取菖蒲益帝聪。”进一步表达了对王比部采药工作的祝福。“占年乐”表达了希望王比部能够采到美好的草药，为家人带来欢乐；“益帝聪”则表达了希望王比部能够采到菖蒲等草药，有益于皇帝的智慧和健康。
尾联“并道春祠惟坐啸，也能符遣及花骢。”是对王比部采药工作的总结，表达了希望他能像在春日的祭祀活动中一样，能够顺利完成任务，同时也祝愿他能够平安无事，一路顺风。
现代文译文：
白云山下，桂花丛中，你挥舞着彩色的袖子，前往东方的碧海照顾家中年迈的亲人。如同潘岳在宴饮的林中庆祝节日，像沈约行走在药草丛生的秋风之中。
采药时优先选取美丽健康的草药来占卜家中的幸福，收集菖蒲等药草让皇帝更健康。我们祝愿你在春天的祭祀活动中能安然坐享其成，在采药过程中也能一路平安顺利。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐