登录
[明] 汤显祖
斯人负高概，情艺蔼纷饶。
触邪注冠影，雅志在公朝。
衣服近吾身，有如裘与蕉。
升蕉有凉燠，寒裘终不凋。
斯人乃可去，将无念霜朝。
西回太行轴，南纵广陵桡。
有客从琅琊，从君独酌谣。
巾带若山人，玉钩横在腰。
他人富贵媚，斯人贫贱骄。
山中读道书，玉女时相娇。
但令有真骨，数至自飘飖。
灵阿发昭辉，逸驾动鸣椒。
云冥深秀资，霞延仙隐标。
庶反山中驾，聊用倚逍遥。
这是一首怀念友人的诗。作者对友人的深情、才能、气节和志向十分赞赏。通过在夜晚中的酒桌谈论风华雪月、英杰勇士来流露思念的情感，给朋友对自由旷野的无尽幻想而痛下决心做逍遥的主人公！让我们一起去感受诗人的深情厚谊吧！
诗人在诗中描述了一个人，他高尚而有远大的抱负，情感和技艺都十分丰富。他忠诚于公家，不为私利所动，坚定地追求着自己的理想。他就像一件皮衣，既可以保暖，又能给人带来清凉。他在逆境中坚韧不屈，富贵时不媚俗，贫贱时也不失其高傲。他在山中读书，修习道术，身边常有美丽的玉女相伴。他相信只要具有真才实学，好运就会自然降临。
接下来，诗人笔锋一转，描绘了友人居住的地方。那里的景色优美，宛如一幅天然画卷。诗人希望能有朝一日能够返归山中，过上逍遥自在的生活。这里的逍遥并非指逃避现实，而是指在自然中寻找内心的平静和自由。
整首诗充满了对友人的思念和赞美之情。诗人通过丰富的想象力和生动的描绘，将友人的形象塑造得栩栩如生。同时，诗中也表达了对自由、真才实学和逍遥自在的向往和追求。
现代译文：
在一个夜晚，我在酒桌上与你谈论风华雪月、英杰勇士。你是那么的高尚且有远大的抱负，情感和技艺都十分丰富。坚定地追求着公家大业，不为私利所动摇。你在寒冷的日子里依旧不失其高傲的品质。当你即将离开这里的时候，我开始想起那霜冻的清晨你挥洒自如的潇洒背影。
你如太行山般挺拔的身影将要远去，像南去的江流一样即将面临更广阔的世界。在我看来你如同海上的那一叶孤舟，你的未来必定能够像那孤舟一样在大海中畅游无阻。你是如此的洒脱自由，好像在山中喝酒一般悠闲自在。我想我也应该像你一样，在人生的道路上放飞自我，寻找属于自己的逍遥世界。
这是一首充满情感和深意的诗，它让我们感受到了诗人对友人的深深思念和赞美之情。同时，它也让我们思考了人生的意义和价值，让我们在追求自由和真才实学的过程中找到属于自己的道路。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐