登录
[明] 汤显祖
排比新声接旧欢，重门初燕语春寒。
心知日暮能留客，明月西园是建安。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗题曰“口占”，所谓“口占”即是随口吟成，便见才气；又在“三月三”，是游宴之日，当此之际，诗出自然鲜爽；而且这首诗特出别致，表现得如龙似飞，又不特描写景致之美，而终于还是透露了诗人的情怀。诗人当场口头吟出这样新鲜美丽的诗句，把这盘散沙似的“新声”一排比，使它们“连珠”，以表现出新旧欢会的美妙。因为诗人是被贬谪的，此际的心情复杂得很，在客中欢饮，又感到“春寒”。想到建安日暮，触景生情，再看到燕语西园，觉得难以为怀。这就很自然地流露出来。
“心知日暮能留客”，是诗人的自早先有此打算，而此刻客人也正等着这一刻的到来。所以到了“明月西园是建安”的时分，主人就张灯设宴了。这四句诗里，有主客相会与相别，有现实与过去往事的重叠。既欢聚一堂，就“口占”一首七言近体以纪胜事。不难想象当时诗人的神情、语言应是极为鲜活生动的。同时诗句表达出来的意味比当时当地的客人要听了一番酒宴的陈辞总要深远些。所以，全诗富有象征性，象征并不损害诗歌的形象性。“情高韵远，故声华真不菲耳”。这一特点也是显而易见的。
另外在平仄、押韵方面也很合律。倘若押的不是仄韵而是在奇句上添一二平便更觉韵味的悠长。“春风有意艳高红，谁见华亭醉后工。”作为审美对象的口占诗是美的，“排比新声接旧欢”，而作为审美主体的诗人也同样是美的。
译文：
新声阵阵此起彼伏乐不停，春寒料峭门内初语燕双亲。
我深知日落西山客人却留恋不舍，明月当空我们将在西园欢聚。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐