登录
[明] 汤显祖
一疏春浮瘴海涯，五年山县寄莲花。
已拚姓字无人识，检点封章得内家。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能够喜欢：
漫书答唐观察四首其一
明 汤显祖
一疏春浮瘴海涯，五年山县寄莲花。 已拚姓字无人识，检点封章得内家。
在初春的早晨，我飘然离任，闲散地在山区县令任上度过了五年。岁月像漂浮在瘴气弥漫的大海中的一片孤舟，随时有翻覆之危。今又算是安全到岸，但却还要走走花落之处罢。“山县”既结束浮游的叙述，“花开”句一跌宕，展示了山水景色的变化与身世的疲惫交加的凄惋况状。“五年”在这里虽是说短促的时段，它强调着壮年的耿耿于怀；“开”、“落”一词暗比宦海的浮沉，虽飘零如浮萍却也绚烂如花。虽则无须人识，但“姓字”却真的无人识了。这里并不是怨天尤人，而是愤慨地表明心志：即使“零落成泥碾作尘”，也决不随波逐流。“得内家”是作者特别提请读者注意的。“内家”指宫禁之中皇帝身边的人事，此处似暗示朝廷不忘旧日故人，尚有知音者在。“一疏”、“五年”都是五言绝句的平仄声调。作诗尚巧，这样的用字面体现了含蓄的效果：唐朝杜甫重访旧游之地，“历历开芳信”是在移情于景之中盼复旨归；韩愈仕宦中始终忠于宪察（宰相），恐归咎于圣世受之时的郡县器使而流芳至今；汤显祖则以“姓字无人识”自嘲中见自傲，表明自己“虽九死其犹未悔”的志节。
这首诗以平淡的语言表达了作者在政治斗争中的心境，同时也表达了对旧游之地眷恋不舍的情感。全诗含蓄委婉，意境深远，令人回味无穷。
译文：
我的奏疏飘浮在瘴气弥漫的海域之上，在五年间我寄身于莲花县令的职位上。我已经安排好了自己的名字没有人知道，检查封章发现仍有朝廷的内家。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐