登录

《饮青来阁即事二绝》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《饮青来阁即事二绝》原文

东南山色翠逶迤,日照西陵上酒迟。

看罢秋千微有恨,不敲方响出红儿。

现代文赏析、翻译

饮青来阁即事二绝

遥望东南山色连绵, 逶迤不绝美如画。 日照西陵楼上酒, 酒过微酣情难消。

院内秋千戏乐场, 嬉笑连连心舒畅。 瞧完玩耍人散去, 悠然回味却心伤。

佳人举止仪态娇, 肤白如玉倩影漂。 静听不见欢笑声, 细看却是红儿跳。

“这首诗描绘了诗人独自在青来阁欣赏山色美景的情景,酒过微醺,看秋千玩耍,心中却有些许惆怅。诗中提到的‘红儿’,是诗人的一个朋友,也是一位美丽的女子。”

“山色连绵,日照西陵,美如画卷。诗人微醺中,看着秋千场上孩子们的欢笑,心中不免有些感慨。”

“这里的‘红儿’,静观其舞姿轻盈、婉约。从全诗可以看出诗人内心略带淡淡的惆怅之情。”

在这两首绝句中,我们可以感受到汤显祖独特的文学造诣,其巧妙地将细腻的情感和生活的景象融入到诗中,表达出了深邃的人生哲理和丰富的情感体验。他的诗歌不仅具有艺术价值,更成为了中华文化宝库中的瑰宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号