登录
[明] 汤显祖
金沙原与蜀通津，路出黔阳千里尘。
何事不教东一线，兰沧千古为他人。
鬼气临参不肯降，时时兵甲问南邦。
天开贵竹当雄楚，地拥西台接丽江。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
“金沙原与蜀通津，路出黔阳千里尘。”诗的首句点出了汤显祖所在的时代背景——明代。此时的金沙江仍与蜀地相连，依旧通达，故而才有诗人想要到滇贵道去探访瑞芝中丞的打算。然而，从黔阳出发的路程即便骑马疾行，也远远超出了预想中的“千里尘”。一个“尘”字生动地描绘出千里迢迢的艰辛和苍茫之感。
“何事不教东一线，兰沧千古为他人。”此处，诗人发出了疑问：为何不让这条路向东延伸，这样兰沧古道就可以少有人走动，少有战乱之苦，可以千年安宁，造福他人。诗人借此表达了对和平的向往和对战乱的痛心疾首。
“鬼气临参不肯降，时时兵甲问南邦。”诗人借用典故，“临参”指的是临洮和参山，古代传说此地有精怪不肯降服。这里诗人用“不肯降”来暗喻战乱不休，兵火连天。而“南邦”则是指南方诸国，战乱频繁，百姓困苦。这句诗表达了诗人对战乱的痛心和对和平的渴望。
“天开贵竹当雄楚，地拥西台接丽江。”这两句诗描绘了诗人眼中的滇贵道景象：天生的贵竹如同雄楚般高大挺拔，地势险要的西台连接着丽江。这里诗人以景抒情，通过描绘滇贵道的壮丽景色，表达了对大自然的敬畏之情，同时也暗示了和平安宁的重要性。
总的来说，《闻滇贵道阻问瑞芝中丞二首其一》这首诗表达了汤显祖对战乱的痛心和对和平的向往。他用生动的语言描绘了滇贵道的壮丽景色，以此来传达自己对大自然和安宁生活的赞美，同时希望大自然的美丽可以为社会带来福音。他的这些思考与理想体现了传统士人的崇高品质与博大胸怀。
译文：金沙江面宽广似原野，去往滇贵的道路开出路程比千 里还要长，为什么没能一路顺畅如愿向东呢？想那兰沧古道几千年来路难行，全是战乱引起的骚扰带来的伤害啊。那临参古道常年有鬼魅出没不肯屈服于我 ，世间常常兵火连天，让我为南方的百姓感到担忧啊。大自然里的贵竹可比楚国的雄风挺立山头千万年啊，边疆的高台就像镇守丽江城的护卫军般稳固威武。整个国家期盼路途畅通，千万不能使兵马俑堆积兵甲粮草战争频繁。想要使整个天下没有纷争的想法表达的很明白呀！虽不知汤显祖本人的结果怎么样了但人民没有战乱过上太平的日子才是最重要的呀！
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐