登录
[明] 汤显祖
曾见春笺小韵清，曲中传道最多情。
西江大有多情客，不得江东一步行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送商孟和》是明代大戏曲家汤显祖的一首诗作。这首诗以送别友人为主线，表达了作者对友人的深深情意和对离别的淡淡哀愁。
首句“曾见春笺小韵清”，诗人描绘了友人手中所持的春日书信，书信上的字迹清晰如春日之风，清新脱俗。这里的“春笺”和“小韵”是诗人对友人诗才的赞美，同时也透露出诗人对友人的深深敬仰之情。
“曲中传道最多情”，诗人借曲中情事，表达了对友人的深情厚意。这里的“曲”可以理解为友人的诗歌作品，而“传道”则表达了诗人对友人诗歌艺术的欣赏和赞美。
“西江大有多情客”，诗人以西江为喻，赞扬友人的多情善感，同时也表达了对友人的深深思念之情。
最后一句“不得江东一步行”，诗人以离别为背景，表达了对友人的深深惜别之情。这里的“一步行”不仅是对离别的描绘，更是对友人深情厚意的表达。
整首诗以送别为主线，通过描绘春日书信、曲中情事、西江多情客和一步行的描绘，表达了诗人对友人的深深情意和对离别的淡淡哀愁。诗中充满了对友人的赞美和思念之情，读来令人感动。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
在春天的信笺上，你的字迹清新如风，曲词中充满了深情厚意。在遥远的西江边，有许多像你一样深情的人。可惜我们即将分别，你不能再走近我一步。
希望这个现代文的翻译能够传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐