登录
[明] 汤显祖
一年春事赏心同，千里湘皋曲未终。
别恨乍随帆影去，柳条眉晕半丝风。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是明代大文豪、大戏剧家汤显祖的作品，他以细腻的笔触，描绘了春天里的一场离别，表达了深深的哀愁和无尽的思念。
首句“一年春事赏心同”，诗人以春天的到来作为引子，表达了人们对美好事物的热爱和期待。这里的“春事”不仅仅指春天的景色，更包含了人们对生活的热爱和对未来的希望。而“赏心同”则表达了诗人与所爱之人一同欣赏春天的喜悦心情。
“千里湘皋曲未终”，诗人用“湘皋”这个典故，暗示了离别发生在湘江之畔。而“曲未终”则表达了离别前的依依不舍和离别后的思念之情。
“别恨乍随帆影去”，诗人用帆影代替船只，形象地描绘了离别的场景，同时也暗示了离别后的孤独和无助。而“别恨”则直接表达了离别的痛苦和遗憾。
“柳条眉晕半丝风”，这句诗以柳条作为比喻，描绘了离别之人的愁容，同时也表达了离别所带来的哀伤和痛苦。而“半丝风”则暗示了离别后的微弱思念和无尽的等待。
整首诗以细腻的笔触，描绘了春天里的离别场景，表达了深深的哀愁和无尽的思念。诗人的情感深沉而真挚，让人感受到了离别的痛苦和无奈。
现当代译文：
春风如诗，我们共享这美好的季节。你在千里之外的湘水岸边，曲未终，情未央。离别的哀愁仿佛随着那帆影渐行渐远，只留下我独自在春风中凝望。
柳条轻舞，仿佛是为我哭泣，眉间晕上了半丝春风，那是思念的味道，是等待的痛苦。我在这楼头凝望，任由时光流转，只希望能再次见到你的身影。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐