登录
[明] 汤显祖
薤露将晞早食前，如何报说五更天。
因风寄与鸡鸣枕，则为长眠废短眠。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
在薤露之光渐渐黯淡的时候，清晨的早餐还未准备就绪，消息传来，又如何向世人讲述五更时的漫漫路程。便把此刻的风作为寄托，让它在晨曦中荡起你熟睡的呼声，即使此刻他已长眠不醒，这也就叫人们搁置原本短暂的睡眠。 诗篇生动传神，细致入微的描写让汤显祖惆怅与期盼的心情跃然纸上。黄善卿因公事需要回家守丧，而此时上桥寺停灵，汤显祖无法见到他，心中十分期盼他的到来。诗中描述了汤显祖等待黄善卿的漫长时间，以及他在漫长的等待中产生的惆怅心情。同时，也表达了他对黄善卿早日归来的期盼之情。整首诗表达了诗人细腻而深厚的情感。
希望能帮到您！
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐