登录
[明] 汤显祖
刘生西笑出兰州，饷道封轺即昼游。
雁势连云侵岳影，蝉声隔树见河流。
龙门泛雪谁邀赏，骑省吟秋我独留。
生长羌中惯横笛，落梅疏柳讵关愁。
《送刘子极归饷兰州》
诗人汤显祖以清新而深情笔触，描摹出了一幅慷慨的送别画面。此刻，友人刘子极即将启程，去往遥远的兰州，诗人满怀欣喜与期待，描绘出友人旅途中的壮丽景色，同时又抒发了诗人对友人的深情厚意。
现代文译文：
在这欢笑中，刘生走出兰州，向着西边驶去。你此行不只是为了旅途的饷物，更是一次壮游。你看那大雁排列成行，如云似海的向着远方延伸，这是向岳影的致敬。远处，蝉声穿过树林，若隐若现地回应着河流的潺潺。
我渴望你能像龙门神仙那样在雪中畅游，期待你在秋天骑省之时为我吟诗留声。我在生长的羌地，习惯了吹笛子的生活，落梅疏柳的景象与我无关愁绪。
赏析：
这首诗充满了诗情画意，诗人的笔触如行云流水，流畅自然。诗人通过描绘壮丽的自然景色和友人的豪情壮志，表达了对友人的深深祝福和不舍之情。同时，诗人也表达了自己对友人的期待和祝福，希望友人在旅途中能够享受自然美景，实现自己的抱负。
此外，诗人通过对自然景色的描绘，也表现出自己内心的情感。在羌地生长的他，对落梅疏柳的景象没有愁绪，表现出他豁达乐观的人生态度。同时，这也反映出他对友人的信任和祝福，相信友人能够克服困难，实现自己的梦想。
总的来说，这首诗通过描绘壮丽的自然景色和表达深情厚意的友谊，展现出诗人对生活的热爱和对友人的深深祝福。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐