登录
[明] 汤显祖
五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
原诗作者想借风调雨顺来表达自己的忠心，但是摊税之重又让百姓苦不堪言。此诗却从“五风十雨”这一“天恩”说起，由“薄夜焚香”这一“民德”作结，表达了诗人的苦衷。中间两句点出雨愁，落笔神奇。当知风雨在抽税，天子也忧愁征税，哪里还有心欢乐笑语呢！这时想起了申渐高嘲讽税棍的趣事。借古人之酒杯，浇自己心中之块垒，淋漓尽致地表达了自己情感和人民的不易。
现代文译文：皇上喜欢风调雨顺，使得五谷丰登，十日一雨也是值得赞美的。百姓在深夜里焚香祷告，不敢有丝毫的懈怠。然而，我们也知道，这风调雨顺也正是苦不堪言的税收所带来的。在笑语声中，江南人民想起了申渐高，他是那样的勇敢和无畏。
希望以上赏析能够帮助到您，并给您带来一定的收获。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐