登录

《别谢耳伯》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《别谢耳伯》原文

深尊明烛意何穷,渐喜南行背朔风。

吴粤去来将万里,人情多在绝交中。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在明代的众多诗人中,汤显祖以其独特的才情和情感深度,为我们留下了许多动人的诗篇。其中,《别谢耳伯》这首诗,更是以其深情的情感表达和深远的意境,让人为之动容。

首句“深尊明烛意何穷”,汤显祖以酒杯满溢的烛光为喻,表达了谢耳伯的深情厚意如烛光一般无尽无休。这一句,既描绘了谢耳伯的深情厚意,又以烛光的形象生动地表达了这种深情。烛光在明亮的夜晚中闪烁,如同谢耳伯的深情在汤显祖的心中闪烁,明亮而温暖,让人无法忽视。

次句“渐喜南行背朔风”,汤显祖表达了对谢耳伯南行的喜悦之情,同时也暗示了他们即将分别的伤感。朔风,指的是北风,在中国文化中常常象征着离别和离愁。这里,汤显祖用朔风来描绘他们即将分别的场景,让人感受到了离别的伤感。然而,他也表示出对谢耳伯南行的喜悦,这种情感复杂的表达,让人更加深刻地感受到了离别的痛苦和无奈。

第三句“吴粤去来将万里”,汤显祖以吴、粤为喻,表达了两人分别的路程将会十分遥远。这一句不仅描绘了他们分别的路程,也暗示了他们未来的孤独和不易。在这漫长的旅程中,他们将各自面对困难和挑战,需要坚韧不拔的精神去面对。

最后一句“人情多在绝交中”,汤显祖以一种深深的感慨,表达了人情的复杂和无奈。他似乎在说,在人生的旅途中,我们常常需要面对离别和孤独,这是人生的常态,也是人情的常态。在这样的人生旅途中,我们会不断地和人绝交,然后再和更多的人建立新的关系。这是人生的一种循环,也是汤显祖在《别谢耳伯》这首诗中对人生的深刻反思。

总体来说,这首诗以其深沉的情感表达和深远的意境,表现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻反思。它让我们看到了友情的珍贵和人情的复杂,也让我们对人生有了更深的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号