登录

《与李太虚》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《与李太虚》原文

少年豪气几时成,断酒辞家向此行。

夜半梅花春雪里,小窗灯火读书声。

现代文赏析、翻译

《与李太虚》是一首寄赠友人的诗篇。其古风自然流转,蕴藉优美。现在我为大家详细解析此诗:

首先,“少年豪气几时成”,这里的“豪气”不单指人的勇气和抱负,更重要的是汤显祖这位青春的文人准备放下一切繁复的心绪,为自己的生命打下一片江山,去做他自己心中的真豪杰,实勇者。表达了他的坦诚热烈和理想光辉。“几时成”包含了汤显祖无奈的心声。这就是对社会的现实痛苦而有所感叹、有所追求而又时机不成熟的惆怅和无望,让诗歌带上一种深情慨叹的色彩。

“断酒辞家向此行”,这句诗表达了汤显祖的决绝,他决定离开家乡,去追求自己的理想。他舍弃了酒,这象征着他在追求理想的过程中,舍弃了舒适和安逸,选择了艰难和挑战。

“夜半梅花春雪里”,这句诗描绘了一个深夜的景象,雪花飘落,梅花在雪中傲然挺立。这里的“梅花”常被赋予高洁、坚贞、傲骨的象征意义,与汤显祖内心的理想追求相呼应。

“小窗灯火读书声”,这句诗描绘了一幅宁静而充满希望的画面:深夜的小屋中,灯火照亮了窗前,书声琅琅。这象征着汤显祖在艰难的旅程中,仍然坚持学习,不断充实自己,为未来的理想做准备。

总的来说,这首诗表达了汤显祖对理想的热烈追求和对生活的深刻感悟。他以豪气、决绝、高洁、坚贞的形象,展示了他的精神风貌。同时,诗中也透露出他对现实的无奈和困惑,但他依然坚守理想,照亮前行之路。读来让人感慨又充满期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号