登录
[明] 汤显祖
未须裘马去翩翩，风物名家自俨然。
数幅轻罗留结苎，一杯芳草寄题笺。
青衫客散河桥柳，暮雨春归寒食天。
定向林间呼小阮，荷湖新着钓鱼船。
明代汤显祖的《送费师之寄兆卿》是一首深情款款的诗。此诗送别费师之，又寓言兆卿。前两句，“未须裘马去翩翩，风物名家自俨然。”描绘了费师之即将离开，但无需华丽的行装，无需翩翩的姿态，因为这是一个来自风物名家的诗人。这里的“未须”和“自俨然”表达了诗人对费师之的赞赏，也暗示了费师之的独特风格。
“数幅轻罗留结苎，一杯芳草寄题笺。”诗人描述了费师之的诗集犹如轻柔的罗纱，用结苎（一种诗稿的装订方式）留下了他对家乡的思念。而他为兆卿写的题笺就像一杯芳草的香茗，寓意深长。
“青衫客散河桥柳，暮雨春归寒食天。”这两句描绘了费师之在暮雨中离开，如同柳树下的文人散去，他独自归去，仿佛寒食节的天色。这里的“青衫客散”和“暮雨春归”营造出一种凄美的离别氛围。
“定向林间呼小阮，荷湖新着钓鱼船。”最后两句描绘了作者的美好祝愿。“林间小阮”暗示费师之可能会到一个僻静的地方生活，“荷湖钓鱼船”象征着隐居田园的平静生活。整个句子在寄托了对友人美好的期待的同时，也增添了一种归隐的气息。
全诗富有感情，处处充满了诗人的欣赏与赞美，既展示了费师之独特的诗才与深情，又表达了对友人的美好祝愿。在现代文译解中，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐