登录
[元] 丘处机
自东离海上，元本三洲，四人同契。异域殊乡，同行并坐，终日相将游戏。谈玄论妙，究方外清虚，道家真味。唱和从容，一时法眷情何义。如今分显回然，苦志勤心，磨炼各逃倾逝。既昌飘零，难为会合，幽僻关山迢递。乾坤间隔，望落落犹如，晓星之势。再遇何年，驾云朝上帝。
《齐天乐·忆法眷》原是一首元代诗歌，叙述了一位信仰道教的诗人对法眷的怀念之情。此诗不仅表现了诗人对道教的热爱，更寄托了对归隐生活的向往和对现实的无奈。以下是我对此诗的赏析：
在东海上空，我们这一法眷如同散落的星辰，本源相同，却各自在三洲之地漂泊。然而，无论身处异域他乡，还是居住在殊乡僻壤，我们都能同行并坐，每日相依相随。谈玄论妙，探索方外的清虚之道，品味道家真味。
我们的法眷和谐唱和，从容自在，这样的情义在尘世中何其珍贵。如今我们各自飘零，难以再会合。但即使分隔在幽僻的山水之间，关山迢递，我们的心仍然紧密相连。虽然乾坤间隔，我们依然向往那无拘无束的生活。
在这片茫茫宇宙中，我们像晓星一样渺小而微弱。尽管难遇，但若能再度相逢，我们将驾云朝上帝，我们的信念将会带来光明。这表达了诗人对归隐生活的向往和对现实世界的无奈，以及坚定信仰道教的理念。
此诗描绘了一个宏大的世界和人生的纷繁景象，但诗人以深深的怀念之情为主题，通过对法眷的思念，传达了对宁静和谐生活的向往。在这个尘世中，虽然有时我们会感到飘零无依，但只要信念坚定，我们就能像晓星一样照亮前行的道路。
现代译文：
回忆起我们这一法眷在东海上空时的点点滴滴，就像散落的星辰，虽各居三洲，却共享同一种信仰。无论身处异域他乡，还是居住在僻壤山间，我们都能同行并坐，每日相依相随。我们谈论玄妙之道，探索方外的清虚之境，品味道家真味。
如今我们各自飘零，难以再会合。即使分隔在幽僻的山水之间，我们的心仍然紧密相连。虽然我们在茫茫宇宙中显得微小而渺茫，但我们仍然向往那无拘无束的生活。若能再度相逢，我们将驾云朝上帝，追寻我们的信仰。
这首诗表现了诗人对道教的热爱和对归隐生活的向往，同时也表达了对现实世界的无奈和坚定的信仰。在现代生活中，我们或许会面临各种挑战和困扰，但只要保持内心的信仰和追求，我们就能像晓星一样照亮前行的道路。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐