登录

《满庭芳 述怀》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《满庭芳 述怀》原文

漂泊形骸,颠狂踪迹,状同不系之舟。逍遥终日,食饱恣遨游。任使高官重禄,金鱼袋、肥马轻裘。争知道,庄周梦蝶,蝴蝶梦庄周。休休。吾省也,贪财恋色,多病多忧。且麻袍葛屦,闲度春秋。逐疃巡村过处,儿童尽、呼饭相留。深知我,南柯梦断,心上别无求。

现代文赏析、翻译

满庭芳 述怀

漂泊生涯,颠狂踪迹,如同不系之舟。逍遥终日饱餐,肆意遨游。曾几何时,金鱼袋、肥马轻裘。恍回首,已是春秋过半。

往事如烟,如梦似幻,却总是难以忘怀。似庄周梦蝶,蝴蝶梦见庄周。昔日种种荣辱,何曾留在心头。然多病多忧,何时方休?

莫忘麻袍葛屦,悠然自得。逐疃巡村过处,儿童呼饭相留。深知我南柯梦断,心上别无求。此情此景,恍如昨日,却已隔万重山。

这首词以自省的口吻,表达了作者对于人生的思考和感悟。漂泊生涯、荣辱往事、多病多忧,这些都是人生常态,然而我们不能因此而沉溺其中,应该学会放下,享受当下的生活。麻袍葛屦、逐疃巡村过处被儿童呼饭相留,这些都是平凡而美好的生活场景,我们应该珍惜这些平凡的生活,享受人生的乐趣。最后作者强调了自己南柯梦断之后,已无所求,心境已臻淡泊宁静之境。这也是一种人生哲学,不执迷于过往的荣辱,不为名利所动摇,悠然自得于当下的生活。总之这首词让我们在平凡生活中去体验美好、淡泊、宁静的生活意境,寻找生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号