登录
[元] 丘处机
算来浮世忙忙，竞争嗜欲闲烦恼。六朝五霸，三分七国，东征西讨。武略今何在，空凄怆，野花芳草。叹深谋远虑，雄心壮气，无光彩，尽灰槁。历遍长安古道。问郊墟、百年遗老。唐朝汉市，秦宫周苑，明明见告。故址留连，故人消散，莫通音耗。念朝生暮死，天长地久，是谁能保。
水龙吟·警世
作者：元朝 丘处机
人生碌碌竟何事，竞分忙与闲烦恼。六朝五霸，三分七国，东征西讨。如今静里思量，纵有英雄手段，却成何事功劳。看谁还向人前言辩，机谋远虑，说功说妙，纵可惊人，果然长保？试向安闲旷处悠悠度。破冢荒墟没言语，乱峰空阔，往来难料。新逢一缕秋风，随变化不测，今日何朝？地老天荒之后，笑人来，水枯石烂，看来都了。
原文翻译是：“算来浮世忙忙，竞争嗜欲闲烦恼。六朝五霸，三分七国，东征西讨。” 浮世之中人生忙碌竟有何事？争名夺利让人生烦恼。六朝五霸三分七国时代争战纷扰。然而今日静心思考，有谁能胸有韬略扭转乾坤？
“武略今何在，空凄怆，野花芳草。”英雄豪情今安在？徒然凄怆，只见野花盛开芳草青青。“叹深谋远虑，雄心壮气，无光彩，尽灰槁。”可叹深谋远虑之计策雄心壮志没有光彩已然凋零枯槁。
“历遍长安古道。问郊墟、百年遗老。”诗人在长安古道上漫步，向着郊区的废墟询问百岁老人。“唐朝汉市，秦宫周苑，明明见告。”曾经辉煌的朝代已成为了遗迹。
“故址留连，故人消散，莫通音耗。”繁华过处难忘旧日情愫知交却难通音耗。人生路途有兴有衰新陈代谢不必伤感。
“念朝生暮死，天长地久，是谁能保。”天地循环代谢而人生短促似朝生暮死谁能保？诗歌通过层层比喻与对比显示了世间万事无常盛衰循环的规律从而警示人们摆脱纷扰的名利追求超脱红尘纷扰最终实现精神的升华和超脱。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐