登录
[元] 丘处机
孤城寒角韵悠？。风送入斜阳。池塘菡萏无色，兰畹有馀香。秋日短，暮天长。月华昌。空空寂照，荡荡虚心，一片清凉。
以下是根据要求为您赏析的原文：
孤城寒角韵悠？。风送入斜阳。池塘菡萏无色，兰畹有馀香。
首先，我们需要看到这个诗的画面，就是在一个夕阳下，边城的角声悠悠响起，传递进每一寸空气中。边城的景致是这样的清寂、孤独。尤其是句尾的问号，无疑增强了气氛的寒意，这是一个完全异质的空间。但是别忘了角声的内容也提供了一个地方的角度去审视这一画面：晚日的景色加上落日乡关的温情色彩——实际上由于逆光的表达没有给我们描绘任何人的活动和物的实形。在这两句之间构建出一个实写的边城世界的同时，丘处机以诗人敏锐的嗅觉敏锐地捕捉到了风中送来的荷香——这就是池中的荷花已过了盛开的季节，余香袅袅。这恰恰说明了丘处机对于边城这个“冷酷世界”的理解。
秋日短，暮天长。月华昌。这两句描绘了边城的秋天，短暂的白日和悠长的夜晚——这里的人们是如何度过这段时间的呢？从诗句中我们似乎无法找到答案。丘处机在后面告诉我们：“空空寂照，荡荡虚心，一片清凉。”这就是丘处机的诗意所在：他的视角转向了自我——这是一个心境的表达，“空空”、“荡荡”有一种类似瑜伽沉思的心静；这就是处身于斯的感到了清爽之后的轻松和平静；“一片清凉”是个关于彼岸的世界（无着尘事的时空）。或者说成是指理学的超凡世界：它是心的觉照功能起作用的地方。总而言之，这一节诗歌透露出边城与主体的心灵存在有紧密联系：它们既构成哲人的修行对象（修行心境）也是修行的终极对象——既是被审美的空间对象又是“看”到的精神存在。“一片清凉”才是最真实的世界之感：也说明了为何诗人在初夏的傍晚能领悟到这个意境。
这就是丘处机的《诉衷情·孤城寒角韵悠》给我的整体感觉。
译文：
在孤寂的边城中，晚日的角声悠悠响起，随着微风传入斜阳之中。池塘中的荷花已经凋谢，颜色变得暗淡，而兰草的畹中却有余香袅袅。秋天的白天短暂，傍晚时分天空悠长。月亮的光芒照耀着大地。整个世界都变得空旷寂静，心胸开阔，感到一阵清凉。
希望这个回答能对您有所帮助。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐