登录

《风栖梧》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《风栖梧》原文

今日思量当日故。知我前程,迢递时难度。福?不弘天不助。匆匆欲去无门去。走骨行尸心已悟。魂梦悠悠,且向?溪住。幸谢街坊豪杰户。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今天我回想起往日的情景,心中的困惑和迷茫仍然存在。我知道前方的路途崎岖而遥远,未来的路需要我耐心而坚定的去走。但是,福气是否降临,是否会有上天帮助,这些都是未知数。因为时间的紧迫,我无法从容地离开,走骨行尸般的心境让我明白了一些事情。在梦中,我依然无法摆脱这些困扰,但是我可以选择暂时停留在“溪”边,让自己稍作休息。我要感谢街坊上的豪杰之士,他们的理解和支持是我前行的动力。

原创赏析:

这首《风栖梧》是元代诗人丘处机的作品,通过作者的回溯与反思,展现了人生的迷茫、未来的未知和现实的困境。作者以深情而真挚的笔触,描绘了自己在人生路口的挣扎与抉择,以及对未来的期许和感谢。

诗中的“今日思量当日故”表达了作者在今天回溯往日时的反思和感悟。这并不是一种简单的回忆,而是经历了岁月的洗礼,经历了生活的起起落落后的反思和总结。“迢递时难度”则是对未来路途艰难的预见和忧虑,也是对人生未知的恐惧和不安。但是,这些并不代表作者因此而失去信心,反而是一种勇敢面对现实的态度,展现了诗人的坚韧和智慧。

“福?不弘天不助”是对命运的追问和期待。作者在面对命运的未知时,并没有放弃希望,而是希望自己的福气能够降临,希望上天能够给予帮助。这种对命运的执着和信仰,体现了诗人的信念和坚韧。

“走骨行尸心已悟”则是对自己内心变化的描述。经历了生活的磨砺,作者已经明白了许多生活的真谛,成为了行走的尸体,这是一种超越肉体的精神层面的升华,也是一种对于人生的顿悟和理解。

“魂梦悠悠,且向?溪住。”这一句则是作者选择暂时停下脚步的表态。作者不再盲目追求远方,而是在心灵的宁静中找到了一片“溪”,让自己暂时停留下来,去感受生活的美好,去思考人生的真谛。

最后,“幸谢街坊豪杰户。”作者感谢街坊上的豪杰之士的理解和支持,这让他有了前行的动力和勇气。这体现了作者的人性光辉和人情的温暖,也展现了诗人的人生态度和价值观。

总的来说,《风栖梧》这首诗展现了诗人丘处机对人生的深刻理解和感悟,也表达了他对未来的坚定信念和追求。这首诗不仅具有文学价值,也具有人生启示的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号