登录

《青莲池上客 景金本注云,二首本名青玉案》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《青莲池上客 景金本注云,二首本名青玉案》原文

重阳羽化登仙路。兄弟如何措。各各勤修生觉悟。通无入有,静思忘念,密考丹经祖。一时浩劫真容露。放荡情怀任诗句。直待人间功行具。云朋霞友,爽邀风月,笑指蓬瀛去。

现代文赏析、翻译

青莲池上客

重阳之际,兄弟们踏上羽化登仙的路, 如何能这般放任自流,各自勤修生觉悟。 通达无入有之理,静思忘念之法,秘密考校丹经的祖述。 一日间的浩劫大放光明,像春暖融冰雪映出彩虹的意境。 在安放心中意象上旷放你的诗歌吧。 人间之行尽经行满足。凌驾白云于晴空之上,诗人吟唱中与朋友们谈笑指着瀛洲问道去的典故。

整体赏析:这首诗描绘了重阳之际,兄弟们踏上羽化登仙的路,各自勤修生觉悟,考校丹经祖述,人间功行具足后,便放荡情怀任诗句,笑指蓬瀛去。诗中表达了对于人生觉悟的追求和对道教信仰的坚定,同时也表现了诗人豁达、自由、超脱的人生态度。

现代文译文:在重阳节这一天,兄弟们一起踏上成仙的道路,我们应该如何去做呢?每个人都应该勤修自己的觉悟,通达无入有之理,静思忘念之法,秘密考校丹经的祖述。在这个过程中,我们也要时刻保持内心的光明和纯洁,像春天的阳光融化冰雪一样展现自己的真实面目。一旦我们的内心世界达到一定程度的宁静和稳定,就应当尽情释放自己的情感和诗意。那时,我们可以超越人世间的纷扰和烦恼,踏上通向云朋霞友的世界,沐浴着风月之光,欢笑中走向那片美丽的水上仙境。这不仅是对道教信仰的坚定表达,也是对人生自由、豁达和超脱的追求和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号