登录

《双双燕 春山》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《双双燕 春山》原文

春烟淡荡,青山媚,行云乱飘空界。花光石润,秀出洞天奇怪。户牖平高万丈,尽耳目、临风一快。多生浩劫尘情,旷朗浑无纤芥。堪爱。逍遥自在。疏枷锁,抛离业根冤债。风邻月伴,道合水晶天籁。无限峥嵘胜景,尽赐与、山堂教卖。千圣宝珠,酬价问君谁解。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春烟轻漾,青山妩媚,行云乱飘空界。花光石润,秀出洞天奇怪。户牖平高万丈,尽耳目、临风一快。春山的美景令人心旷神怡,尘世的纷扰仿佛都抛之脑后。

春山中的逍遥自在,仿佛是挣脱了枷锁,抛离了业根的冤债。风邻月伴,道合水晶天籁,这里的天籁之音似乎是神仙般的对话,引人深思。无限峥嵘胜景,尽赐与、山堂教卖。这描绘了春山的美景如千圣宝珠般璀璨夺目,让人不禁想要一探究竟。

这首诗充满了对自然美景的赞美和对尘世纷扰的超越。它展示了丘处机对生活的热爱和对自由的向往。春山的美景如同一位智者,教会人们如何放下烦恼,回归内心的平静。这首诗是对人生哲理的深刻表达,令人感到清新自然,同时也感受到了诗人内心的宽广与深邃。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译成通俗易懂的表达方式,以便读者更好地理解诗中的意境和情感。

春烟轻漾青山媚,行云乱飘如仙界。 花光石润显奇秀,万丈门户临风快。 春山美景心旷神,尘世纷扰皆抛开。 逍遥自在如风邻,道合天籁水晶般。

无限胜景赐山堂,千圣宝珠谁来解。 挣脱枷锁抛冤债,月伴风邻教人善。 春山之美如诗篇,引人深思深情感。 此诗赞叹人生理,清明宽广人心开。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号