登录

《离苦海 景金本注云,一首本名离别难赠西虢》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《离苦海 景金本注云,一首本名离别难赠西虢》原文

知君好事从来慕。争奈染浮华难去。虽然欲意学飘蓬,被系脚绳儿缚住。匆匆顶上旋乌兔。切莫把光阴虚度。神仙咫尺道非遥,但只恐人心不

现代文赏析、翻译

原诗作者名为丘处机,这首诗的主题主要围绕劝诫人们,应该摒弃浮华,珍惜时间,追求真我,以及寻求长生不老,得道成仙等人生哲理。诗中表达了对朋友深深的好意和关心,但同时对那些沉迷于浮华世界的人表示了深深的忧虑。

现代文译文如下:

我了解你,你一直以来都热衷于做好事,但无奈却被浮华所困,难以摆脱。即使你想要像随风飘荡的蓬草一样自由,却仍然被一些固定的规则所束缚。时间的流逝如同乌兔般匆忙穿过头顶,千万不可虚度这光阴。成仙的道路虽然近在咫尺,但只怕人们因为贪欲、迷惑和不努力而失去了得道的机会。

总的来说,这首诗不仅表达了对朋友的关心和劝诫,也传达了对人生真谛的深刻理解。它提醒我们,应该珍惜时间,追求真实,摆脱浮华,寻求长生不老和得道成仙的道路。这也是丘处机作为一个道教大师所倡导的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号