登录

《黄鹤洞中仙 景金本注云,三首本名卜算子》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《黄鹤洞中仙 景金本注云,三首本名卜算子》原文

都要奔波走。谁肯坚心守。南北东西总一般,此外无佗有。踏尽铁鞋迷,不出庵门透。水到渠成本自然,行满功成就。

现代文赏析、翻译

赏析:

丘处机这首《黄鹤洞中仙》以“都要奔波走。谁肯坚心守”开篇,点出世人熙攘,名利场中,奔波劳累,四处奔走,但能坚守初心者甚少。从“踏尽铁鞋迷,不出庵门透”可见,诗人对这种现象持悲观看法,认为人生迷失,找不到出路,即使走遍天涯海角,踏破铁鞋,也难以找到人生的通途。然而诗人又坚信“水到渠成本自然,行满功成就”。人生有付出有努力,必然会有收获,水到渠成。只要行得稳,坚持不懈,功成名就必然是人生的最终归宿。

译文:

世人都要为生活而奔波。谁能坚持初心,守住自己的信仰?无论身处何方,最终都会回归到起点,但并不是所有人都能做到这一点。有的人在东西南北中四处奔波,有的人却选择坚守自己的位置。即使踏破铁鞋,走遍天涯海角,也难以找到人生的通途。但是,只要我们坚定信心,坚持不懈,最终一定会迎来水到渠成的那一刻。无论经历多少困难和挫折,只要我们能够稳稳地走下去,就一定能够取得成功。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和独到见解。他既看到了人生的艰辛和迷茫,也看到了坚持和不放弃的重要性。这让我们重新审视自己的生活和价值观,让我们更加珍惜当下,坚持不懈地追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号