登录
[元] 丘处机
栖霞客。西游栖在南溪侧。南溪侧。千寻赤岸，万株苍柏。无心只有轻云白。举头不见繁华色。繁华色。空华杂乱，世人贪得。
原诗的题目《蓬莱阁 述怀》是一个特定的情景——述说一种感觉或者体验——可能包含了对时间的无常变迁和对人生短暂的感慨。在丘处机的这首诗中，他描绘了一个旅人在蓬莱阁上，面对着西游途中的景色，思索着人生的意义。
现代文译文：
我，一个游历在外的旅人，栖身于南溪之畔。南溪畔，千寻赤岸的赤壁耸立，万株苍翠的古柏覆盖。在这空灵的世间，我心无旁骛，只有轻云悠然漂过，似是无牵无挂。举头四顾，不见繁华世界，只空留纷乱的虚华。世人贪得无厌，为世间的美好所诱惑，乐此不疲。
这首诗中丘处机的表达充满了象征和隐喻。首先，“栖霞客”是一种隐喻，暗示他是在红尘中找到了一个宁静的地方。“千寻赤岸，万株苍柏。”这些数字给人一种深远、悠久的感觉，同时强调了生命的短暂和脆弱。“无心只有轻云白”表达了一种看破红尘的淡然和宁静。在繁华背后，揭示的是“空华杂乱”，是世人的贪欲和对物质的痴迷。
另外，他在“南溪侧”这样的地理环境中写景抒情，使他的情感与外在环境相结合，加深了读者的感受力。“举头不见繁华色”，是他在抒发对世事无常、人生短暂的感慨。“空华杂乱”，是他的深沉叹息——即使明知虚华无常，世人却仍然无法自拔。
丘处机的这首诗在抒情方面十分出色，通过精炼的语言、鲜明的意象和深刻的情感表达，给读者带来了深深的震撼。他在述怀的同时，也启示了人们去思考人生的意义和价值，去探寻真正的幸福和满足。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐