登录
[元] 丘处机
夜来又见银河绽。碎翦鹅毛交加乱。染画素山如粉面。路难辨，迢迢万里如铺练。密洒高楼风似箭。江边听得渔翁唤。玉作棹竿银索缆。船行慢。水流冰结梨花绽。
渔家傲
原文中提到的这首《渔家傲》诗词是元代诗人丘处机的作品。整首诗表达了一种辽阔、寂静的景象，通过夜晚银河的闪烁、鹅毛般的纷飞，再到描绘出的如练的白素山，还有高楼的密洒风声，江边的渔翁呼唤，以及船行的缓慢和冰结的景象，都给人一种深深的宁静和辽阔感。
现代文译文：
夜晚再次看到银河如绽放的花朵般璀璨。 鹅毛般的雪花纷飞交错。 素白的山峦被染上了一层鹅毛般的色彩，就如同粉妆女子那般妩媚。 道路在这漫天的雪景中变得模糊不清，好似万里路被铺上了一层白色的绸缎。 风在高楼顶上猛烈地吹着，如同飞箭般疾速。 在江边，我听到了渔翁的呼唤声。 船桨如玉，船索如银，这样的船行在水面上显得异常缓慢。 船行的时候，水面的冰层就像梨花般绽放。
赏析：
这首诗以其丰富的意象和精妙的比喻而著称。作者通过将鹅毛雪比喻为染色的素山，将万里路比作铺开的白练，以及将冰层比作梨花，都展现了作者对大自然的细腻观察和深刻理解。同时，诗中也有对时间流逝的微妙描绘，如船行的缓慢，水流冰结梨花绽，这不仅增强了诗歌的艺术美感，也传递出作者对生活的深刻感悟。此外，整首诗的氛围宁静而辽阔，给人一种深深的平和与思考空间。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐