登录

《桃源忆故人·故人别后闲吟罢》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《桃源忆故人·故人别后闲吟罢》原文

故人别后闲吟罢。寂寞云溪潇洒。百尺孤松影下。独弄周天卦。清风皓月虽无价。妙手奇工难画。欲向世间夸诧。谁是分真假。

现代文赏析、翻译

桃源忆故人·故人别后闲吟罢

原文:

故人别后闲吟罢。寂寞云溪潇洒。百尺孤松影下。独弄周天卦。

清风皓月虽无价。妙手奇工难画。欲向世间夸诧。谁是分真假。

现代文译文:

自从故人离开后我独自吟诗作赋。云溪之上变得寂寞凄冷,那里有山有水有孤松。他在影下独自动周易。

清风明月的价值可以用金钱来计算。但他舞动双手就能指挥造化。他想要在世间炫耀自己的才艺。可惜世间的芸芸众生,又有谁能够分辨真假的呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号