登录

《心月照云溪 景金本注云,一首本蓦山溪 乔》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《心月照云溪 景金本注云,一首本蓦山溪 乔》原文

阴阳变化,万古同於此。得失暂时间,又何必、欣生恶死。存亡寿夭,都在百年中,回头看,北邙山,累累皆相似。身如赁舍,性假权居止。何处是家乡,任六道、循环驱使。觉来放下,不受苦孜煎,非眷属,莫忧佗,且要堤防自。

现代文赏析、翻译

原文标题:蓦山溪·心月照云溪 丘处机

在现代文的译文和赏析中,我会尝试通过流畅自然的表达方式,阐述丘处机的这首诗歌的创作背景、主旨思想、意象赏析等元素。希望你能满意!

在现代文译本:《岁月轮回,生死相依》

自古以来,阴阳转换,万物生长,我们的生活就如这云溪月夜,清晰又变幻。在人生道路上,一时之得失似乎至关重要,但生老病死乃自然规律,何需为此喜悲。百年岁月中,无论是生死存亡,都是暂时性的存在,转头望去,北邙山上的亡魂,虽然不同却相似累累。

身处人世,犹如租来的宅舍,灵魂则似暂住此处。即便何处才是真正的家乡,对于我们来说也并不重要。因为生死轮回,六道流转,我们只是其中的过客。当觉悟到这一切后,我们选择了放下,不再被痛苦煎熬。非亲非故,无需忧虑未来,只需堤防自己,不迷失在生死轮回中。

赏析:这首诗歌是丘处机对人生的深刻洞察和超脱之语。他以简洁明了的文字,描绘了人生百态,表达了对生死轮回的淡然态度。他提醒我们,生命中的得失、存亡、生死都是暂时的,唯有放下执着,才能真正获得内心的宁静与自由。这首诗歌体现了丘处机深厚的哲学思想和对生命的敬畏之情。

总结:这首《心月照云溪》是丘处机的代表作之一,它以简约的意象和深邃的哲理,展现了生命的无常和轮回,鼓励我们在人生的旅途中学会放下、学会珍惜、学会自守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号