登录

《好离乡 景金本注云,二首本名南乡子 述怀》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《好离乡 景金本注云,二首本名南乡子 述怀》原文

独坐向南溪。一事无能百不知。所爱冥冥烟雨后,东西。云绽峨峨列翠微。苍骨太虚齐。冉冉寒光映日飞。何事中心看不足,忘归。似有膏肓

现代文赏析、翻译

好离乡

丘处机

独坐向南溪,一事无能百不知。

所爱冥冥烟雨后,东西。云绽峨峨列翠微。

万丈苍骨太虚齐。冉冉寒光映日飞。

何事中心看不足,忘归。似有膏肓是此怀。

这是一首描绘游子远离故乡、孤身在外,对家乡的思念之情的诗。诗人以淡然自嘲的口吻,表达了自己对故乡的深深怀念。

首句“独坐向南溪,一事无能百不知”,诗人以自嘲的口吻,表达了自己独自一人坐在南溪边,对故乡、对亲朋好友的思念之情,同时又以“一事无能”表达了自己的无奈和自嘲。

“所爱冥冥烟雨后,东西。云绽峨峨列翠微。”诗人用烟雨中的景色来表达自己对故乡的思念之情,表达了游子对故乡深深的眷恋和不舍。“云绽峨峨列翠微”则描绘了故乡的美景,使读者仿佛看到了诗人眼中的故乡美景。

“万丈苍骨太虚齐。冉冉寒光映日飞。”这两句诗表达了诗人对故乡的怀念之情已经融入了自己的内心深处,仿佛自己与故乡已经融为一体,而这种深深的思念之情就像寒光映日一样,时刻在心中闪现。

“何事中心看不足,忘归。似有膏肓;”最后两句,诗人以反问的形式表达了自己对故乡的深深眷恋之情,无法割舍,无法忘怀。就像病入膏肓一样,无法治愈。

这首诗以淡然自嘲的口吻,表达了诗人对故乡深深的思念之情,语言朴素自然,情感真挚深沉。读来令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号