登录
[元] 丘处机
长安风景古今奇。吾道少人知。天心地肺时正，生杀按枢机。灵物秀，玉芝肥。射虹霓。山头凝望，目下三川，压尽华夷。
《诉衷情 风景》原文是元代诗人丘处机的作品，下面是我根据原文翻译和赏析写的现代文译文：
长安的风景自古以来就引人瞩目，我的道义却很少有人能欣赏。大自然的心肺，这是人类最为核心的地方。他让所有的生命体灵秀脱俗，体液肥满，强劲有力，胜过飞箭、强弓的力量。放眼望去群山如龙聚首，那独有的风采横压整个华夷之地。
丘处机作为一个元代著名的道教人士，此诗通过长安景色的描写表达出其对祖国大好河山的热爱，以及对天下统一、民族和谐的期盼。这首诗描绘了长安的秀美风光，表达了丘处机的心境和理想。同时，他也表达了对那些不理解自己的人的无奈和遗憾。这种情感在诗中得到了充分的体现，使这首诗具有了更深层次的意义和价值。
现代译文：
长安的风景独特无比，我的道义却很少有人能理解。自然之心，乃是生命之所系，此时此刻生机勃勃，灵秀之风遍布大地。天地间的生灵秀美强健，如同山峰高耸入云天，覆盖着华夷之地。这令人不由得惊叹不已，但这美丽的景象似乎很少有人能够欣赏到。即使在这众山之间放飞一条彩虹桥，人们也不见得能够懂得欣赏其中的美景。只有在凝望之下，我们才能感受到大自然的力量和美好。我们应该更多的去关注大自然的美景和人类的心境，因为这是我们生存和发展的基础。
总之，这首诗以优美的语言描绘了长安的美丽风光，表达了丘处机对祖国大好河山的热爱和对天下统一、民族和谐的期盼。同时，也表达了对那些不理解自己的人的无奈和遗憾。这首诗具有更深层次的意义和价值，值得我们去品味和思考。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐