登录

《风栖梧 述怀》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《风栖梧 述怀》原文

西转金乌朝白帝。东望银蟾,皓色笼青桂。渐扣南华排菊会。满斟北海醺醺醉。醉卧终南山色翠。山色清高,夜色无云蔽。一鸟不鸣风又细。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《风栖梧 述怀》是元代诗人丘处机的作品,通过描绘日暮西山的景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

首句“西转金乌朝白帝”中,“金乌”指的是太阳,这里指代西边的太阳正在落下,象征着一天的结束。“朝白帝”中的“白帝”指的是西方的神灵,象征着岁月的流逝和季节的更替。这句诗描绘了夕阳西下,一天结束的景象,同时也寓含了时间的流逝和岁月的无情。

接着,“东望银蟾,皓色笼青桂”两句,描绘了夜幕降临,月亮升起,月光洒满大地的景象。“银蟾”指的是月亮,“皓色”则是指月光洁白如银的颜色。“笼青桂”中的“青桂”则是指夜空中高悬的桂树,象征着夜色的神秘和静谧。这两句诗将夜色中的自然景象描绘得生动而美丽,同时也寓含了诗人对自然的敬畏和欣赏。

“渐扣南华排菊会。满斟北海醺醺醉”两句,描绘了人们在夜晚庆祝重阳的场景。“扣南华排菊会”中的“南华”指的是庄子的《南华经》,重阳节又称菊花节,因此这里指的是菊花会的宴会。“排菊会”则是指人们在宴会上排摆菊花,庆祝重阳节的到来。“满斟北海醺醺醉”中的“北海”是指一处虚构的大酒海,“满斟北海醺醺醉”则是指人们将酒倒满,尽情畅饮,诗人感到非常陶醉。这两句诗通过描述人们的宴饮狂欢,展现了人们的快乐和生活的美好。

在全词结尾,“醉卧终南山色翠。山色清高,夜色无云蔽。一鸟不鸣风又细”,诗人最终沉醉在山色之中,感受着山色的清幽和高雅,同时也感受到了夜晚的无云晴朗和微风的轻轻拂面。这些描写既表达了诗人对山色的赞美和喜爱,也表现了他内心的宁静和祥和。

全词通过描绘日暮、夜色、宴饮、山色等自然景象和场景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。同时,诗人也通过描述人们的快乐和生活的美好,展现了人性的善良和生活的美好。整首诗意境优美,语言简练,富有诗意和哲理,是一首优秀的诗歌作品。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号