登录
[元] 丘处机
山河已定，干戈不起，太平时、八方和义。斋醮频修，盛答报、虚空天地。谢洪恩、暗中慈惠。千年一遇，神仙出世。幸遭逢、莫生轻易。供养精严，但一岁、胜如一岁。遇良辰、大家沉醉。
这首词是一首写醮祷用的诗。从题《解冤结》可看出来这首词的内容是在与解各种冤仇与纠结。“景金本注云，三首本名解佩令 赠醮。”道士作词,皆因醮斋之事，施之真事真情,传之后世而已，未必有何奇特之思也。 “山河已定，干戈不起，太平时、八方和义。”国家太平了，大家都和和气气的，真是千好万好。“斋醮频修，盛答报、虚空天地。”频繁的醮祷，感谢天地，是谢天地之恩也。“谢洪恩、暗中慈惠。”是对天地的感谢，也是对神灵的感谢。“千年一遇，神仙出世。”是说千年难逢的好机会。“幸遭逢、莫生轻易。”这是劝人珍惜这个机会也。“供养精严，但一岁、胜如一岁。”要供养就得精严，供养越精严，越是一年强过一年。“遇良辰、大家沉醉。”这是劝大家好好珍惜这个良辰美景，大家开怀畅饮，不要辜负了这大好时光。
译文如下：
山河已经安定，战乱不再兴起，国家太平了，四处都是祥和的气氛。频繁的斋醮祭祀，是为了答谢天地之间的恩赐。感谢天地之间默默无闻的慈祥与恩惠。这是千百年来难遇到的仙人之恩赐。今天我们有幸得以遭遇，千万不要掉以轻心。精心的供养之事，哪怕是一年强过一年。恰逢这大好的时机，让我们痛痛快快地一醉方休吧。
希望能够帮到您。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐