登录

《凤栖梧》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《凤栖梧》原文

一点灵明潜启悟。天上人间,不见行藏处。四海八荒惟独步。不空不有谁能睹。瞬目扬眉全体露。混混茫茫,法界超然去。万劫轮回遭一遇。

现代文赏析、翻译

以下是根据元代诗人丘处机《凤栖梧》创作的一首赏析:

在我生命深处,那一缕灵明的意识悄无声息地打开了一扇窗。人间的世界如梦幻泡影,但我却在这样的寂静中发现了真实的自我,消失于红尘的脚步中。在四海八荒之中,我犹如翱翔天际的孤鸿,无论身处何方,我都无人能及。此一独步天下之气象,不容丝毫的虚妄,也无任何形式的执著。我展示着独特的视角,独自探索真理之径,无处不在。瞬目之间,扬眉之瞬,便暴露了我的全身家当。这些无需语言来解释,天地万物早已消融在我的存在之中。我超越了混沌与茫茫,融入了那超越法界的世界。万劫轮回中,我遇见了这一刻的永恒。

现代文译文:

在生命的深处,有一丝灵明在悄然觉醒。就像天上的星星,虽不显眼,却潜藏着无尽的智慧。在人间的喧嚣中,我找到了自我,那隐藏在行动与沉默中的我。无论四海八荒,无论何时何地,我总是独自前行,无人能及。我行走在世界的每一个角落,却从未被世俗所困。瞬间的眼神,扬眉的瞬间,全身的精髓都暴露无遗。我超越了混沌与茫茫,融入了真理的海洋。历经无数的劫难,我终于找到了这一刻的安宁。

希望能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号