登录
[元] 丘处机
物外天机唯不审。人间世事无过恁。纵你英雄官极品。身如赁。贪饕逼迫应图甚。我自饥餐并渴饮。布裘不羡披绫绵。饱暖之馀邪僻禁。虚堂任。曲肱展脚和衣寝。
忍辱仙人
物外天机，人间世事，不过如此。虽有英雄，官至极品，也不过空虚一场。我身如租赁，不贪图你富贵荣华。世间贪欲之苦，迫使我如何应对？
我自知饥餐渴饮，布裘于身，不屑锦衣玉食。满足温饱之余，亦应有所约束。在这虚堂之地，我枕肱展脚，任由身体自由舒展。
这便是丘处机的《忍辱仙人》。他的诗歌描绘了一个超脱于物外，但又深谙人世之事的仙人形象。他以自己的生活态度，表达了对世间繁华的淡然，对忍辱负重的理解，以及对满足于温饱的满足。
现在我将用现代文翻译一下这首诗：
物我之间，天机不可泄露。人世之事，不过如此。即使你英雄盖世，官至极品，又怎能免除生老病死之苦？你的身体如我一样，仅为暂时租赁。既然无求于你，又为何贪求你那贪得无厌的物质世界？
我自己知饥需吃饭，渴需喝水。我所披之布裘，胜过你那绫锦之衣。温饱之余，不应再有其他欲望。在这虚堂之地，我枕着胳膊，伸展双脚，任由身体自由舒展。
这就是丘处机的《忍辱仙人》所表达的思想。他以淡然的态度，描绘了一个超脱于物外，但又深谙人世之事的仙人形象，对我们每个人都有深刻的启示。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐