登录
[元] 丘处机
最苦三冬冰雪，难当万里风尘。天涯海角不离身。何处参同心印。况是中丹宛转，徒劳外景因循。争如作伴到青春。看我行藏远近。
这是描绘一个人历经寒冷风雪、生活艰难的冬天，遭遇艰难坎坷的经历和困惑。这样的心情不仅只有身处底层的痛苦和失落，更多的是希望和对美好未来的憧憬。以下是译文及赏析：
玉炉三涧雪，清景金本注云：六首本名西江月
现代译文： 经历冬季三月的冰冷雪霜洗礼，尝试越过万里长路的风尘滚滚。在这无边的天地之间，苦苦寻觅心中那个一同并肩的知音，不知何时能与你在天涯海角相见。 尽管身体内在经历着一番激烈的斗志与迷茫，那些外界的环境也并不能引起实质性的帮助和转变。你我能相互依伴直至那春天的到来吗？看看我这一路的风雨飘摇，你又能看到我行至何处。
赏析： 这首诗描绘了一个人在艰难的环境中挣扎的情景。通过“最苦三冬冰雪，难当万里风尘”描绘了冬天的严寒和艰难的生活环境。“天涯海角不离身，何处参同心印”表达了寻找知音的渴望，希望找到一个可以共同面对困难的人。“况是中丹宛转，徒劳外景因循”表达了内在的斗争和迷茫。“争如作伴到青春，看我行藏远近”则表达了希望两人能够相互陪伴，共同面对生活的困难和挑战。整首诗通过描绘环境的艰难、内心的斗争和希望，表达了作者对生活的理解和感悟，以及对未来的憧憬和向往。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐