登录

《望蓬莱 秦川》元丘处机原文赏析、现代文翻译

[元] 丘处机

《望蓬莱 秦川》原文

秦川好,一片锦纹华。日出雨晴山色秀,月明风急水声嘉。千里净无涯。余到此,喜庆复难加。天?时丰堪养道,地灵人杰不生邪。时复伴烟

现代文赏析、翻译

望蓬莱·秦川

秦川美,一片锦纹华。 日出雨后山色秀,月明风前水声嘉。 千里净无涯。 我至此,欣喜难言加。 天时地利人丰足,地灵人杰岂生邪? 偶尔云烟间。

现代文赏析:

秦川,一片锦绣之地,日出雨后,山色秀美,月明风前,水声嘉悦。千里净无涯的美景令人流连忘返。我来到这里,欣喜之情难以言表。这里天时地利人和,地灵人杰,岂能生邪?偶尔云烟缭绕,更增添了这里的神秘和美丽。

这首词以秦川为背景,描绘了雨后日出、月下风起的美景,表达了作者对这片土地的喜爱和赞美。同时,也体现了作者对天时地利人和的深刻理解,以及对地灵人杰的敬仰之情。最后,以云烟缭绕的神秘景象收尾,增添了整首词的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号