登录
[宋] 潘大临
白鸟没飞烟，微风逆上舡。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔府古河边。
江间作
白鸟没飞烟，微风逆上船。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
遥想南岳顶，云外觅鸣弦。
诗的前半部分，作者通过描写江上的一幅不染纤尘、空旷而又富有生意的景象，传递出诗人宁静而又怡然自得的心境。后半部分笔锋一转，借景怀古。想到江水千古长流，日月永照，空间上长江与天宇并存，时间上古人已逝，江水常流，别离的伤感油然而生。最后两句诗人在古时曾登临黔州罗浮山，眺望南斗星之外的景色，如今此地依旧在眼前，只是黔府古河边，不禁勾起古今兴亡之感。
全诗语言朴素自然，格调清新，意境幽远。通过描绘江上美景向古事的几个片断，展现出山川的壮丽和诗人的超旷飘逸，抒发了诗人的身世之感和无限遐思。
译文：白鸟隐没在烟雾蒙蒙的远方，微风吹着小船逆流而上。长江从樊口转向，青山延绵不断直达武昌。日月悬垂到千古不变，乾坤之间别有奔流的河流。遥想在南岳山顶，云端里有鸣琴弹奏。
微信扫一扫
潘大临诗词推荐