登录
[宋] 潘大临
江树溟蒙雪暗天，似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船。
宋代诗人潘大临的作品《题陈德秀画四季枕屏图五首其一》是一首富有生活气息的诗，它描绘了冬季的景色，表达了作者对远方友人的思念之情。接下来是我对这首诗的赏析和现代文译文：
赏析：
首句“江树溟蒙雪暗天”，诗人以生动的笔触勾勒出一幅辽阔无垠的雪后江景，迷蒙的江树、皑皑的积雪、阴暗的天色，浑然一体，壮美而又神秘。这其中，既有人间真实的雪景，也寄托了诗人对远方友人的思念之情，雪景映照出诗人的心境。
“似闻寒雁破昏烟”一句，诗人运用象征手法，将思念之情的传递借助寒雁这一意象得以实现。似乎是听到了远方友人凄凉的呼唤，伴随着昏黄的烟雾，大雁南飞的身影让诗人心生思乡之情。
“相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船”两句，诗人以自己的情感为引，设想在相思之夜，自己可以乘兴而去，寻访渔翁，寻找一条小船，表达了对远方友人的深深思念之情。
译文：
江边的树木在雪后显得更加苍茫，天色阴暗，似乎听到了大雁破雾飞向远方。今夜相思之情正好乘兴而去，试着问一问渔翁是否可以找到一条小船。
微信扫一扫
潘大临诗词推荐