登录

《哭东坡》宋潘大临原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘大临

《哭东坡》原文

公与文忠总遇谗,谗人有口直须缄。

声名百世谁常在,公与文忠北斗南。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

潘大临的《哭东坡》诗,是一首充满哀怨与感慨的诗。诗中描述了诗人对于苏轼的离世感到悲痛,同时也表达了对苏轼一生的坎坷遭遇的同情。

“公与文忠总遇谗,谗人有口直须缄。”这两句诗表达了诗人对苏轼遭遇诽谤、遭人排挤的命运的感叹。谗言恶语常常能置人于死地,但是像苏轼那样才华横溢、有口皆碑的人物,竟也会遭到谗言的困扰,诗人对苏轼的不幸命运深感惋惜。

“声名百世谁常在,公与文忠北斗南。”最后两句更是道出了诗人对于人生命运的无常以及人们对品格高洁、学问广博之人的追思与怀念。诗人通过引用“北斗南”这样的意象,传达了对于高高在上、值得敬仰的人格精神的追求,而“公与文忠”这一称号更是赞扬了苏轼才学出众、品德高尚。

现代文译文:

潘大临的这首诗,是对苏轼离世的一种哀悼和感慨。诗中描绘了苏轼一生遭遇诽谤、被排挤的命运,感叹了人世间声名往往难以长久,而像苏轼那样才学广博、品德高尚的人却如同北斗星般永远照耀着人们的心灵。

苏轼的一生充满了坎坷和波折,但他却始终坚守着自己的理想和信念,他的诗词文章流传百世,成为了中国文化的重要组成部分。他的离世让人们感到惋惜和痛心,但他的精神和学问却永远留在了人们的心中。

总的来说,这首诗表达了诗人对苏轼深深的怀念和敬仰之情,也表达了对人生无常、品格高洁的追求和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号