登录

《题张圣言画四时景物》宋潘大临原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘大临

《题张圣言画四时景物》原文

荻花索索水津津,日落空山开霁新。

松下有人摩诘似,与渠烟火作比邻。

现代文赏析、翻译

原诗的氛围淡雅清新,意趣高远,同时富有浓厚的生活气息。全诗用“荻花”、“水津津”、“空山”、“松下”、“摩诘”等意象描绘出了一幅宁静的山水画卷。而“索索”、“霁新”、“摩诘似”等词句,又为这幅画卷增添了动态感和生动性。

现代文译文如下:

初秋时节,荻花在风中摇曳,溪水津津流淌。夕阳西下,空山雨后初晴,景色清新如洗。松树下有位画家,他的画作仿佛王维再生,与邻家的烟火相融。

在这幅画中,我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的向往。诗人通过描绘四季景色,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗中也流露出诗人对人与自然和谐相处的向往,以及对平凡生活的热爱。

总之,这首诗是一首充满生活气息和人文关怀的佳作,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号