登录

《梅》宋潘大临原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘大临

《梅》原文

非云非雪月初浮,疑是佳人狐白裘。

细雨狂风莫欺折,冰肌玉骨未禁愁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《梅》是宋代诗人潘大临的一首咏物诗。这首诗以梅为主题,通过描绘梅花的形态和气质,表达了诗人对梅花的深深喜爱和赞美。

首句“非云非雪月初浮”,诗人以月亮初升,梅香淡淡,非云非雪的景象,描绘出梅花的清新和淡雅。这一句充满了诗意的美感,让人仿佛看到了梅花初绽的美丽画面。

“疑是佳人狐白裘”一句,诗人运用了比喻的手法,将梅花比作佳人身上的狐白裘,进一步表达了梅花的美丽和高贵。

“细雨狂风莫欺折,冰肌玉骨未禁愁”这两句则充满了对梅花的怜惜和担忧。诗人告诫人们在风雨中不要伤害梅花,它的美丽不仅仅在于外表,更在于内在的坚强和清高。这一句表达了诗人对梅花的深深敬意。

整首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的热爱和对坚韧精神的敬仰。现代译文:

潘大临的《梅》诗描绘了一幅梅花的美丽画卷。在初升的月光下,梅花如同淡淡的云烟般浮动,仿佛是美丽佳人披着狐白裘的优雅姿态。即使在狂风暴雨中,也不要欺凌折损她,她的冰肌玉骨禁不住忧愁。诗人通过这首诗表达了他对美好事物的热爱和对坚韧精神的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号