登录

《江间作》宋潘大临原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘大临

《江间作》原文

白鸟没飞烟,微风逆上舡。

江从樊口转,山自武昌连。

日月悬终古,乾坤别逝川。

罗浮南斗外,黔府古河边。

现代文赏析、翻译

江间作

白鸟远飞尽,青山依旧在。 微风吹过船,江水转樊口。 连绵的群山,自武昌相连不断。 日月悬挂在天地间,永恒不变。

天地乾坤间,流转着江水。 远处的罗浮山,宛如南斗之外。 黔州古城旁,流淌着古河岁月。 这是我的江间作,思绪万千。

现代文译文:

江边,白鸟远飞无影无踪,青山依旧矗立。微风吹过小船,江水从樊口转向。连绵的群山,自武昌一直延伸到远方。日月星辰悬挂在天地间,永恒不变。

天地之间,江水永不停歇地流淌。远处的罗浮山如南斗一般遥不可及。黔州古城旁,岁月在古河中流转。这是我在江边作的一首诗,表达了我万千的思绪和感慨。

赏析:这首诗表达了诗人对自然的欣赏和感悟,同时也透露出他对生活的感慨和思考。通过对江水、青山、白鸟、微风的描绘,诗人展现了大自然的美丽和广阔,表达了对自然的敬畏和喜爱。同时,诗人也对时空、人生、生死等问题进行了思考和探索,展现了深刻的人生哲理和情感体验。整体来说,这首诗不仅展现了诗人的才情和笔力,也让人感受到了他深厚的内心世界和对生命的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号