登录

《题赵承远所藏大年画平远二首其一》宋潘大临原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘大临

《题赵承远所藏大年画平远二首其一》原文

吴头楚尾散花洲,天阔波云恰下鸥。

帝子胸中有江汉,故能风露笔端秋。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对这首诗的赏析:

诗名《题赵承远所藏大年画平远二首其一》便已揭示了主题,诗人潘大临在赞叹赵承远所藏的大年画作,那画作所表现的是宋人常见的“平远”意境。诗的首句“吴头楚尾散花洲”,即点出了“平远”的地点,描绘了散花洲的景象。散花洲,在湖北江陵境内长江两岸,古称“吴头楚尾”,即其地势如“吴头楚尾”。又因洲上多生繁花落英,四时飘散,故名“散花洲”。这一句便给人展现了一幅广阔、优美的图画,远近高低,洲上洲下,水波浩渺,云空舒卷,白鸥点点,似与人为伴。诗人不仅写出了画面的内容,而且写出人们欣赏、观赏时的心理感受,这感受如梦如幻,而又清朗、闲适。

诗的第二句“天阔波云恰下鸥”是对前一句诗的补充。“恰”字很有意思,它既可说天际白云和波上鸥鸟的恰好相遇,又可说人与鸥鸟的恰好相遇。人与鸥鸟相视而笑,心心相印。这种人与自然直接相会、相亲无间的境界,是诗中闲适、清朗之境的延伸和补充。两句诗营造了空阔、悠闲而又美丽的大自然环境。这种环境,在宋代生活相当繁忙、人们的心灵常苦不暇自给的情况下,非常有感染力,容易引起人们的共鸣。

第三句“帝子胸中有江汉”是说江汉神女等山水胜迹所在的故乡和神女文化对诗人的吸引力。据《宜都记》等载,江陵境内的江汉山水胜迹颇多。王昭君、神女等感人的传说故事,从历代诗歌看亦甚脍炙人口。在此引用帝子事带有幽默色彩。“故能”二字语带双关,耐人寻味。“故能”既可以理解为自己向来就爱江汉山水胜迹及其丰富美好的文化内涵,因此才能运用大年画笔把秋天的风露都表现得如此真切动人;又可以理解为在赵承远看来大年画作所以成功地表现了平远之境,是画家有广大的胸怀并从中汲取灵感和营养。

诗以浓彩重墨歌颂了大年画作所达到的艺术高度和境界。“风露笔端秋”是全诗的诗眼。大年画作不仅表现了平远之境,而且表现得那么动人,其秘诀就在于笔端生了风露。风露是清新的,是有感染力的;大年画作之所以动人亦在于此。更为重要的是诗人借此表达了对于大年的艺术风格的赞赏和对画家的敬仰之情。

至于对这首诗的理解和赏析可能因人而异,此为正常现象。希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号