登录
[宋] 潘大临
归自江南即定居，漫劳新友问何如。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说，待倩君倩买异书。
以下是我根据要求对宋代诗人潘大临《答王立之惠书》的赏析：
归自江南的潘大临，安定下来，同时也带回了江南的细腻与温婉。在信中，他礼貌地询问友人王立之近况如何，并提及自己的生活状况。刚正的性情在黎羹之中也会发生变化，因病而弱的身体需要借助竹杖来支撑。这是他对生活的描述，带着江南独有的恬静和深情。
潘大临对于南方肥沃的土地——南圃充满了喜爱。土壤肥沃到能种植成千上万棵橘子树，这是他的理想与追求，体现了他的文人气质与豁达的性情。同样，他亦欣赏东湖春水，那是他的精神寄托，如同黄金般珍贵的水中鱼儿，是他生活的一部分。
至于未来，他计划改善生活，他希望能有更多的书籍充实自己。这就是潘大临的愿景，他的希望不仅仅是物质上的丰富，更是精神上的满足。这是他对生活的理解，对知识的追求，对未来的期许。
总的来说，这封信体现了潘大临对生活的热爱，对知识的渴望，对未来的期待。他用诗意的语言描绘了自己的生活，充满了江南的韵味和诗人的深情。这不仅是一封信，更是一首诗，一首描绘生活、知识、未来的诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗词的意思转化为现代语言，以便更好地理解：
自江南归来后，我定居于此，你无需挂念。我虽然依然保持着刚正的性情，但在黎羹之中，我或许也会有些许改变。身体病弱，还需要借助竹杖行走。南边的菜地土壤肥沃，可以种下千棵橘树。东湖的春水清澈见底，其中的鱼儿价值百金。相信明年的生活状况会有所改善。我需要你为我寻购一些奇书异卷，以便充实自己的精神世界。
这就是我对信中的诗意描绘进行现代语言的转化。希望这次的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
潘大临诗词推荐