登录

《哭东坡》宋潘大临原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘大临

《哭东坡》原文

元佑丝纶两汉前,曲刑意得龙光宣。

裕陵圣德如天大,谁道微臣敢议天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《哭东坡》是宋代诗人潘大临的一首抒发对苏轼逝世的哀痛的诗。此诗中,诗人用典,以元佑丝纶两汉前比喻苏轼的生平事迹,又以裕陵圣德如天大赞颂苏轼的道德文章。最后,诗人表达了自己对苏轼逝世的哀痛,以及对苏轼的怀念之情。

现代文译文:

在元佑年间,苏轼像两汉之间的丝纶一样,为朝廷贡献了自己的力量,他的行为符合儒家之道,他的才智得到了龙光的宣扬。我对皇帝的敬仰如同天大,谁会想到我这个微小的臣子敢对天上的皇帝有所议论呢?然而,如今苏轼已经离我们而去,我心中充满了哀痛。我怀念他的一生,他的道德文章,他的才情横溢。他的离去,让我感到世界的空虚,让我无法接受这个事实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号