登录

《参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃》原文

物情非耦不能久,并蒂芙蓉亦自变。

珍重鹤君新得配,故应清唳彻秋江。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是喻良能见到友人林郎中蓄养的一对乘轩鹤时所作,他以乘轩鹤比喻友人,表达了对友人坚守本心、不随波逐流的赞美。

首句“物情非耦不能久”表达了世间万物并非都能长久相伴的道理。这里的“物情”指的是事物之间的相互关系,“耦”指的是相伴、相配。这句诗的意思是,如果事物之间不能相互配合、相伴长久,那么它们之间的关系就不会长久。喻良能以此表达世间万物都有其自身的规律和限制,不能违背规律而强行相伴。

次句“并蒂芙蓉亦自变”中的“并蒂芙蓉”指的是两朵荷花并蒂开放,象征着美好和吉祥。这句诗的意思是,即使是美好的事物也会发生变化,无法永恒不变。喻良能以此表达世间万物都在不断变化,美好和吉祥也不例外。

第三句“珍重鹤君新得配”中的“鹤君”指的是林郎中的乘轩鹤,“鹤君新得配”则是指友人刚刚获得了配对乘轩鹤的机遇。这句诗的意思是,喻良能赞美友人林郎中能珍重这次得来的机会,选择一乘轩鹤相伴而行。这里的“珍重”是赞扬林郎中懂得珍惜这样的机会,“清唳彻秋江”则描绘了乘轩鹤鸣叫的声音清澈响彻秋江的场景,表现出乘轩鹤的高雅气质。

最后一句“故应清唳彻秋江”是对前一句的呼应,继续描绘乘轩鹤鸣叫的声音清澈响彻秋江的场景,进一步表现了乘轩鹤的高雅气质。这句诗表达了喻良能对乘轩鹤鸣叫声的赞美之情,同时也对林郎中的品格给予了高度评价。

总体来看,这首诗表现了喻良能对林郎中坚守本心、不随波逐流的赞赏之情,通过以乘轩鹤比喻友人,表现出林郎中与乘轩鹤相似的高雅气质和坚贞不渝的精神品质。整首诗语言简练、寓意深刻,表现了诗人深厚的文学功底和人格魅力。

现代文译文:

物情并非相配就不能长久,并蒂的荷花也会自行凋零。感谢你珍重这次新得到的机遇,选择一乘轩鹤相伴而行。你应该会清鸣鹤唳,响彻秋江之畔,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号