登录

《偶成》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《偶成》原文

祠山东畔古桐西,垂柳阴阴映短扉。

谁道官居太萧瑟,香粳甜輭鳜鱼肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以“祠山”为背景,以“古桐”“垂柳”等意象,勾勒出一幅美丽如画的乡村景象,又通过“香粳”“鳜鱼肥”等描写,展现乡村生活的安逸和富饶。诗人通过对乡村生活的赞美,抒发了对太平盛世的喜悦心情。

首句点出地点,“祠山东畔古桐西”,祠山即祠山庙,在今安徽省郎溪县境内。句中指出“东畔”为诗人居住地的方向,表示对此地的亲近感。一个“古”字,交代了此地的历史感。而次句以移步换景的手法,描写诗人所见的乡村景象:柳树排列,枝叶垂下,在朝阳下轻轻摇曳。背景由房屋移至树荫下的小路,又由小路移出画面,最后定格在“短扉”上。“短扉”是乡村小屋的象征,它向着东方敞开着,迎接新的一天。

三、四句是诗人的感想。“谁道官居太萧瑟”,官居本来应该繁华、紧张、富于变化,然而诗人却说它太寂寞、太冷清。这是因为诗人所居乡村景象的安逸、富饶与官居的寂寥形成鲜明对比。对比的结果,使诗人产生情感上的反差。那么,乡村生活究竟有何值得留恋之处呢?诗人回答说:“香粳甜脆鳜鱼肥。”这是说,乡村生活甜美,稻谷丰收,鱼虾丰盛。这两句不仅表现了诗人对乡村生活的赞美和喜悦之情,而且暗含着以之替代官居生活的意思。

全诗语言朴实,风格清新。诗人以闲适的心态描摹景物,抒发情感,表现出田园诗恬淡、自然的特点。同时,诗中又透露出对官居生活的疏远和对太平盛世的歌颂。这表明了诗人的胸襟与情趣。

这是我在现代文的基础上进行的赏析,希望能够帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号