登录

《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句》原文

谁将秋色替云峰,万里炎歊一洗空。

细雨复青池上草,西风顿白鬓边蓬。

聊同吾党二三子,来访山中十八公。

更拟夜深乘月到,要看香雾共冥蒙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能的《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句》描绘了诗人在游览下岩,经过松峭祠旁边的偃松后所感,是一首优美的诗歌。以下是我对这首诗的赏析:

1. 首联“谁将秋色替云峰,万里炎歊一洗空。”诗人用“秋色”来比喻山峰的美丽,万里炎热的暑气一下子被洗涤一空,表达了诗人对下岩风景的赞美。

2. 颔联“细雨复青池上草,西风顿白鬓边蓬。”描绘了细雨中的池塘上草,以及西风将诗人的头发吹得如白蓬一般。这一联通过细腻的描绘,展现了诗人对下岩风景的深情。

3. 颈联“聊同吾党二三子,来访山中十八公。”诗人表示要与几位志同道合的朋友一同探访山中的十八公,表达了对山中景色的向往和期待。

4. 尾联“更拟夜深乘月到,要看香雾共冥蒙。”诗人表示想要在夜深人静的时候,乘着月光到山中观赏香雾缭绕的美景,表达了对山中夜晚美景的期待和向往。

用现代文翻译的话,大致是:在这秋色中,云峰如洗,山间的暑气消散。细雨过后,池塘上的草重新变绿,西风轻轻吹过,白发如蓬。我想邀请几位志同道合的朋友一同探访山中的十八公,期待在夜深人静的时候,乘着月光到山中观赏香雾缭绕的美景。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号