登录

《偶成》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《偶成》原文

寓居东青城北端,夏室阴阴簟色寒。

瓜盘那复集蝇蚋,研沼似欲生波澜。

奇奇怪怪石几壑,谡谡苍苍竹数竿。

枕扇衣斑自不恶,时文思索愧空餐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我居住在青城山的北面,夏天的屋子里,竹席的清凉让我感到舒适。瓜盘上不再有苍蝇和蚊子,而砚池似乎想要产生波澜。山中的奇形怪状的石头和风吹竹子的声音让我感到惊喜。扇子作枕头和穿着斑驳的衣服让我感到很舒适,但是有时会思考却感到空着肚子很惭愧。

诗词赏析:

这首诗描绘了诗人居住环境的清新和简朴,表达了诗人对这种生活的喜爱和满足。诗中描绘了夏日的阴凉、砚池的平静、竹子的奇特、石头的怪异,这些都是诗人生活环境的典型元素。同时,诗人也表达了对这种生活方式的思考,虽然简朴但却感到惭愧,说明诗人对于这种生活方式并不是一味的满足,也有自己的思考和反思。

“寓居东青城北端,夏室阴阴簟色寒。”诗人居住在青城山的北面,环境幽静,夏日屋内阴凉,竹席清凉。“奇奇怪怪石几壑,谡谡苍苍竹数竿。”山中奇形怪状的石头和风吹竹子的声音让诗人感到惊喜,这是诗人生活环境的典型元素。“时文思索愧空餐。”虽然简朴但却感到惭愧,说明诗人对于这种生活方式并不是一味的满足,也有自己的思考和反思。整首诗通过对生活环境的描绘和对生活的思考,表达了诗人对这种简朴生活的喜爱和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号