登录

《茂林见访有诗次韵奉酬》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《茂林见访有诗次韵奉酬》原文

解鞍挥玉麈,亹亹笑谈清。

昨夜灯花喜,今朝乾鹊声。

兴同狂秘监,诗似老弥明。

忆昔南台北,相逢盖始倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在山林间遇见故人,诗人心中喜悦之情难以言表。他解下马鞍,挥舞着玉麈,二人娓娓而谈,谈笑风生。昨夜灯花报喜,预示着吉祥;今朝喜鹊报喜,预示着好运。二人兴致勃勃,如李白醉酒,狂放不羁;作诗如老将弥留,气愈沉稳。回忆起昔日在南台北的相逢,真是人生一大幸事。

现代文译文如下:

昨夜灯花欢庆,亮起欢喜之色。晚上收到喜鹊的欢快鸣叫声。行进之间碰到以前的故人解鞍来访,手里挥着玉做的拂尘般动作话语悠扬和婉。此人最近金榜题名欣喜之至、屡中头彩就犹如在昨日之交,一夜喜悦过且犹不大尽兴之余故“昨夜灯花喜”。又何尝不是因为这位老友来访让我今日更添一份快乐和欢喜之情。二人一起喝起酒来就像当年李白在南台北畅饮般醉意淋漓狂放不羁、一起吟诗作对、墨洒淋漓。想到这里就令我情不自禁笑出声来也愈加欣喜若狂倍感开心!

在这首诗中,诗人通过对友人来访的描写,表达出了他内心的喜悦之情。同时,诗中也回忆了过去的相逢经历,展现了诗人对过去的怀念和对未来的期待。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号